- La ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030, Ione Belarra, presentó un informe para mejorar la comprensión sobre la pobreza intergeneracional y la desigualdad de oportunidades.
- El CESyA, como centro asesor del Real Patronato sobre Discapacidad, ofreció el servicio de subtitulado en directo para favorecer la accesibilidad al acto por parte de las personas sordas o con discapacidad auditiva.
Madrid, 27 de junio de 2023. El Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 celebró el 27 de junio en la sede ministerial el acto ‘La Transmisión Intergeneracional de la Pobreza y la Desigualdad de Oportunidades en España’ para presentar un informe que explora hasta qué punto la situación económica del hogar, el nivel de estudios y la condición inmigrante de los abuelos afecta a los niños presentes en el hogar en la actualidad.
La ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030, Ione Belarra, llevó a cabo la presentación de este estudio en el que se señala que España, ‘a pesar de ser de una de las economías más avanzadas de la EU-27, es el quinto país con mayor incidencia de la pobreza relativa’ e indica que ‘en 2020 el 21% de la población vivió por debajo del umbral de pobreza, con menos de 800 euros al mes’. Además, se señala ‘la pobreza incide especialmente en los hogares con niños y niñas’.
A partir de este estudio, realizado por la Universitat de Girona, la ministra Belarra indicó que “hablamos de menos recursos económicos, pero también de posibilidades y de expectativas que ofrecen esas familias a sus hijos, de tener un lugar donde trabajar o estudiar, de que tus padres puedan llevarte a clases de refuerzo si lo necesitas, pagarte la carrera, de la profesión de tus padres y de lo que el entorno piensa que vas a ser de mayor”.
Asimismo, el secretario de Estado de Derechos Sociales, Nacho Álvarez, concluyó el acto reafirmando la necesidad de “hacer políticas públicas buscando un nivel alto de igualdad de resultados y crear un sistema de obligaciones y derechos que refuerce la solidaridad en nuestra sociedad”.
Por su parte, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), centro asesor del Real Patronato sobre Discapacidad, gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), también estuvo presente para aportar el servicio de subtitulado, tanto en directo a través de la proyección de subtítulos en el videowall de sala, como en streaming mediante la retransmisión de la jornada en el canal de YouTube del ministerio, asegurando así la accesibilidad por parte de las personas sordas o con discapacidad auditiva.
Subtitulado en directo
CESyA ha prestado el servicio de subtitulado en directo en diversos actos ministeriales de carácter social y en aquellos especialmente centrados en las personas con discapacidad con el objetivo de contribuir al fomento y protección de los derechos de accesibilidad a la información y participación ciudadana.
La herramienta Mercurio, cuya titularidad ostentan el Real Patronato sobre Discapacidad y la UC3M, es el software que utiliza el centro para la presentación de dicho servicio. Su tecnología está basada en el reconocimiento de voz y la transcripción de audio para la conversión sistemática y automatizada de diálogos en líneas sincronizadas de subtitulado y su proyección en pantallas de sala y emisiones vía streaming.
La grabación del acto subtitulado se encuentra disponible para su reproducción en la web del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, así como en su canal oficial de YouTube.
Para más información:
