- Este acto se enmarca en el Plan de Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales para aplicar el Principio 19 sobre vivienda y asistencia a las personas sin hogar.
- CESyA prestó el servicio de subtitulado en streaming para la accesibilidad de las personas sordas o con discapacidad auditiva.
Madrid, 15 de septiembre de 2023. El Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 organizó el pasado 13 de septiembre en el Centro Niemeyer de Avilés (Principado de Asturias) el acto ‘Dos años después de Lisboa: políticas europeas y nacionales de lucha contra el sinhogarismo’. El objetivo fue ratificar un documento de Declaración de la Presidencia que aborda la misión y plan de trabajo de la Plataforma Europea de Lucha contra el Sinhogarismo firmada en la Conferencia de Alto Nivel de Lisboa en 2021.
Esta Plataforma se enmarca en el Plan de Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales para aplicar el Principio 19 sobre Vivienda y asistencia a las personas sin hogar. Actualmente, dicha Plataforma se encuentra en un punto de análisis sobre sus primeros impactos, así como acerca de los retos y propuestas de trabajo para los próximos años.
La ministra en funciones de Derechos Sociales y Agenda 2030, Ione Belarra, fue la encargada de inaugurar el acto y dar la bienvenida a las autoridades europeas asistentes y personalidades expertas que conformaron las tres mesas redondas. Además, llevó a cabo la firma del documento de ratificación de la Declaración de la Presidencia junto con la ministra de Pensiones, Integración Social, Lucha contra la Pobreza y Personas con Discapacidad del Gobierno de Bélgica, Karine Lalieux.
Por su parte, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), como centro asesor del Real Patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), fue la entidad encargada de prestar el servicio de subtitulado en directo para asegurar la accesibilidad de las personas sordas o con discapacidad auditiva a través de la emisión en streaming del canal oficial en YouTube del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
Durante su discurso inaugural, la ministra en funciones Belarra, indicó que “es el momento de analizar los resultados de la Plataforma, también los retos pendientes y, ante todo, la propuesta de trabajo para los próximos años” porque, según afirmó, “estamos aquí para decirle a las 895.000 personas en situación de sinhogarismo que le importan a los estados miembro de la Unión Europea”, añadiendo que este acto “servirá para el debate y la reflexión” y también para “compartir cuáles son las mejores prácticas en políticas públicas”.
Con respecto al caso de España, se expuso la recientemente aprobada Estrategia nacional para la lucha contra el sinhogarismo 2023-2030, así como la puesta en marcha de proyectos piloto centrados especialmente en la vivienda y financiados con los fondos del Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia.
Asimismo, el cierre del acto corrió a cargo del secretario de estado de Derechos Sociales en funciones, Ignacio Álvarez, quien identificó que “el elemento común del acto ha sido la colaboración entre los distintos actores involucrados, tanto nacionales como europeos, además de la propia Plataforma y del Tercer Sector”.
Igualmente, afirmó que “las políticas de vivienda deben formar parte de la agenda social europea” como medio para combatir el sinhogarismo, a lo que añadió, tomando las palabras de la ministra belga, que “no queremos gestionar el sinhogarismo, sino erradicarlo”.
Subtitulado en directo
Como centro estatal técnico de referencia en materia de accesibilidad audiovisual, CESyA ha prestado el servicio de subtitulado en directo durante diversos actos ministeriales de carácter social con el objetivo de contribuir al fomento y protección de los derechos de accesibilidad a la información y a la participación ciudadana por parte de las personas sordas o con discapacidad auditiva.
Para ello, emplea la herramienta tecnológica Mercurio, desarrollada por el propio centro y cuya titularidad ostentan el Real Patronato sobre Discapacidad y la UC3M.
Este software basa su tecnología en la Inteligencia Artificial, aplicando reconocedores de voz automáticos y transcriptores de audio, que permiten la conversión sistemática de los discursos en líneas de subtitulado sincronizado y cuya proyección puede llevarse a cabo tanto en sala como en emisiones en streaming.
Para más información:
