INICIO
II Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad, AMADIS´07. Granada - 21 y 22 de Junio.
La Universidad de Granada junto con la Facultad de Traducción e Interpretación y el CESyA organizan el II Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad. El objetivo de este congreso, que tiene carácter internacional, es analizar el presente y el futuro inmediato de la accesibilidad en los medios de comunicación. Nace con la vocación de continuar los planteamientos del I Congreso celebrado en julio del pasado año y profundizar en los mismos.
Habrá dos sesiones paralelas: el primer panel estará dedicado a la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica; el segundo, a la formación del futuro profesional de la accesibilidad en los medios para personas con discapacidad sensorial que se centrará en las técnicas de subtitulado para sordos y audiodescripción.
Organizado por:
- Real Patronato sobre Discapacidad - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA)
- Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación
- CERMI (Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad)
Colaboradores:
- Proyecto Tracce
- Aristia Producciones
- Gizer.net
- Junta de Andalucía
Áreas temáticas
- Investigación, desarrollo e innovación en accesibilidad universal en los medios
- Los servicios de subtitulado y audiodescripción en los medios audiovisuales
- Soporte tecnológico al subtitulado y la audiodescripción
- Formación de profesionales del subtitulado y la audiodescripción
Fechas importantes
- 10 de mayo de 2007: Último día de envío de contribuciones
- 15 de mayo de 2007: Comunicación de aceptación de comunicación o ponencia por parte del comité científico
- 21-22 de junio de 2007: Celebración del Congreso
Organización
Comité de Honor
- Presidencia: Su Majestad la Reina Doña Sofía
- Amparo Valcarce (Secretaria de Estado de Servicios Sociales, Familia y Discapacidad)
- Mario Garcia (Presidente CERMI)
- Micaela Navarro (Consejera para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía)
- Alfredo Gómez (Presidente FAAS)
- Carlos Balaguer (Vicerrector de Investigación-UC3M)
- Rafael Jiménez Garrido (Director ONCE Granada)
- Cristina González (ONCE)
Comité Organizador
- Catalina Jiménez (UGR)
- Gala Rodríguez (UGR)
- Ana Rodríguez (UGR)
- Natividad Enjuto (Real Patronato sobre Discapacidad-CESyA)
- Belén Ruiz (UC3M - CESyA)
- Carmen Jáudenes (FIAPAS)
- Justo Reinares (ONCE)
- Trinidad Moreno (CNSE)
- Antonio Vázquez (Aristia Producciones)
- Eva Cambeiro Andrade (TRACCE)
- M. Carmen Sánchez Agudo (TRACCE)
- María Quereda (TRACCE)
Comité Técnico y Científico
- Andoni Eguiluz (Univ. DEUSTO)
- Álvaro Pérez-Ugena (URJC)
- Ana Ballester (UGR)
- Ana María Pereira (UV)
- Begoña Gómez Nieto (FIAPAS)
- Belén Fernández Quetglas (SOGECABLE)
- Francisco Utray (UC3M - CESyA)
- Frederic Chaume (UJ1C)
- Jorge Díaz Cintas (ESIST- UR)
- José Manuel Sanchez Pena (UC3M - CESyA)
- Loïc Martínez (UPM)
- Lourdes Moreno (UC3M - CESyA)
- Mercedes Hernández (ONCE)
- Paloma Martínez (UC3M - CESyA)
- Pilar Orero (UAB)
- Victoria García (Real Patronato sobre Discapacidad)
Lugar de celebración
El Congreso tendrá lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, situada en C/Puentezuelas, 55 - 18002 Granada.
Dirección
- Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
- C/Puentezuelas, 55
- 18002 Granada
