- El Real Patronato sobre Discapacidad, a través de su centro asesor CESyA, hizo hincapié en que las políticas públicas relativas al audiovisual deben tener un enfoque de derechos humanos e inclusión.
Madrid, 9 de octubre de 2023. El Real Patronato sobre Discapacidad a través de su entidad asesora el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), participó en las ponencias de la Jornada por la Accesibilidad Audiovisual organizada por el Instituto Federal de Telecomunicaciones de México (IFT).
La responsable técnica de CESyA y catedrática de UC3M, Belén Ruiz Mezcua, fue la persona elegida para llevar a cabo la conferencia magistral de la jornada, durante la cual enfatizó que “las políticas públicas en materia audiovisual deben tener un enfoque de derechos humanos y contar siempre con la participación de las personas con discapacidad”.
Además, durante la intervención, expuso la normativa española sobre accesibilidad audiovisual, así como la internacional, y también el papel que juega CESyA en la accesibilidad audiovisual y sus diferentes actividades, entre las que se cuentan: la investigación (I+D+i), comunicación y difusión, asesoría y formación, verificación de la accesibilidad en la Televisión Digital Terrestre (TDT), certificación de la calidad de películas y cortometrajes o contribución a la norma, entre otras.
En base a ello, aclaró que “incluir a las personas con discapacidad evita la segregación, mientras que integrarlas en entornos y servicios permite además que actúen como verificadores de todos sus derechos, tal y como dictamina la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU”.
Por su parte, el subdirector de CESyA y profesor titular de UC3M, Israel González Carrasco, como ponente de la mesa redonda dedicada a ‘Contenidos audiovisuales a partir de la tecnología para la accesibilidad de personas con discapacidad’, declaró que “algunos países empiezan a legislar en materia de accesibilidad” y aconsejó que “deberíamos luchar no solo por porcentajes y tiempos, sino también por la calidad, así como tratar de que haya presencia de subtitulado en horarios televisivos de más audiencia”.
Jornada de accesibilidad audiovisual
El Instituto Federal de Telecomunicaciones es un órgano autónomo cuyo objetivo principal es el desarrollo eficiente de la radiodifusión y las Telecomunicaciones en México con apego a lo establecido en su Constitución. Para lograrlo se ocupa de regular, promover y supervisar el uso, aprovechamiento y explotación del espectro radioeléctrico, las redes y la prestación de los servicios públicos de radiodifusión y telecomunicaciones.
En este sentido, la celebración de la jornada supuso la focalización de estas labores en cuanto a la accesibilidad de los usuarios y de la audiencia con discapacidad. Dichos temas fueron tratados a partir de las dos mesas redondas de experto/as: (M1) Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad, estatus y desafíos; y (M2) Contenidos audiovisuales a partir de la tecnología para la accesibilidad de las personas con discapacidad.
Además de la responsable técnica y del subdirector de CESyA, estuvieron presentes en la jornada el docente titular de la Facultad de Comunicación Social-Periodismo de la Universidad Pontificia Bolivariana, Luis Jorge Orcasitas Pacheco; la representante del Movimiento en Defensa de la Educación Bilingüe para Sordos (Mebisor), Alejandra Álvarez Hidalgo; el presidente de la Asociación de Intérpretes de y Traductores de Lengua de Señas de la República Mexicana A.C., Eduardo Daniel Maya Ortega; la defensora del público de Servicios de Comunicación Audiovisual de Argentina, Miriam Lewin; la presidenta de Yo También – Discapacidad con todas sus letras, Katia D’Artigues; la directora en Tecnologías del Habla y Lenguaje en Vicomtech, Arantza del Pozo Echezarreta; el licenciado en Estudios de Lengua de Señas Aplicada BA (HONS), César Ernesto Escobedo Delgado; y el comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones, Arturo Robles Rovalo.
Para más información:
www.ift.org.mx
