Madrid, 13 de mayo de 2022. El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), centro asesor del Real Patronato sobre Discapacidad gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid, ha participado en el acto ‘Un país para todas las familias’ organizado por el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 junto con el Ministerio de Igualdad el pasado 12 de mayo en el Círculo de Bellas Artes (Madrid).
El acto estuvo enmarcado en la celebración del 15 de mayo, Día Internacional de las Familias, y también contó la participación de Familias Monoparentales (FOAMS), la Unión de Asociaciones Familiares, la Federación Estatal LGTBI+ y la Plataforma de Infancia.
En el mismo estuvieron presentes la ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030, Ione Belarra, la ministra de Igualdad, Irene Montero, y el secretario de Estado de Derechos Sociales, Ignacio Álvarez, entre otras autoridades y personas representantes.
Durante su intervención, la ministra de Derechos Sociales informó sobre la intención de “llevar” la Ley de Familias al Consejo de Ministros en septiembre, afirmando que “aspiramos a que este sea un país en el que todas las familias disfruten de todos los derechos” y reconociendo “también el derecho de las personas con discapacidad a formar una familia, especialmente de las mujeres con discapacidad”.
Por su parte, el CESyA, como centro asesor del Real Patronato sobre Discapacidad, fue una de las entidades encargadas de proporcionar el servicio de subtitulado en directo con el objetivo de favorecer la accesibilidad de las personas sordas o con discapacidad auditiva a las distintas intervenciones, mesas y discursos.
Tecnologías del CESyA
Como centro de investigación dedicado a la accesibilidad de las personas con discapacidad en los entornos audiovisuales, el CESyA cuenta con diversas herramientas enfocadas a la prestación de los servicios de subtitulado y audiodescripción.
Entre otras tecnologías, el centro ha desarrollado los programas AccGenerator, AccEvent y Mercurio, cuyas funcionalidades permiten la conversión de discursos en líneas de subtitulado adaptado, además de su edición para la emisión o proyección sincronizada durante cualquier tipo de evento en directo.
Por otro lado, el centro cuenta también con la tecnología SAVAT, un software desarrollado para monitorizar diariamente las emisiones de la Televisión Terrestre Digital (TDT). A través de esta herramienta se recopilan datos para analizar las emisiones de cada cadena y determinar el cumplimiento normativo con respecto a la inclusión de los servicios de subtitulado, audiodescripción e interpretación en lengua de signos, que permiten el acceso de las personas con discapacidad sensorial a los distintos contenidos televisivos.
Más información:
CONTACTO DE PRENSA:
Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción
Área de Comunicación CESyA
91 624 40 31
