Se estudian nuevos símbolos de acceso de contenido en vídeo y dispositivos TIC

La EC/EFTA estableció un STF (un grupo de trabajo especial) para crear un estándar para The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) sobre símbolos de acceso para ser utilizados con contenidos en vídeo y dispositivos de las TIC.

El grupo de trabajo llevo a cabo una encuesta en toda Europa sobre una variedad de símbolos propuestos, para determinar cuáles resultaban más claros al público en general. Se hicieron pruebas a través de la Web y, presencialmente, las versiones tactiles y sonoras de los iconos.

Los iconos elegidos son los siguientes:

  • Subtitulado Identifica la existencia de subtitulado en aplicaciones de entretenimiento electrónico, vídeo y televisión informativos y educativos, empaquetado de vídeos y DVD, contenidos web, etc.
  • Audiodescripción Identifica la existencia de audiodescripción de contenidos audiovisuales, por ejemplo en aplicaciones de entretenimiento, vídeos, televisión, cine, DVD, contenidos web, etc.
  • Signado Identifica la existencia de traducción a lengua de signos o comentarios signados en todos los tipos de entretenimiento electrónico y de televisión; y por supuesto en contenidos web.
  • Hablado Identifica todos aquellos productos que presentan una versión hablada, como por ejemplo en sistemas de navegación, kioscos de información, sitios web, etc.
  • Comando por voz Indica la existencia de la posibilidad de controlar el dispositivo mediante comandos de voz, por ejemplo para la navegar por una web, manejar el teléfono móvil, etc.

Se espera publicar el estándar en febrero de 2007. Puede encontrarse más información (en inglés) en el sitio del grupo de trabajo.

Ir al contenido